Multiculturalism may have been declared dead by the politicians but for artists, it has always been alive. In fact, without it, art will be just cheap